1
00:00:21,420 --> 00:00:28,380
Μαμά, έχω τεράστια όρεξη.

2
00:00:28,380 --> 00:00:35,020
Ευχαριστώ Ναι Ναι

3
00:00:35,020 --> 00:00:41,080
Τι λέτε για εσάς, Hayabusa; Μην ντρέπεσαι, θα το πάρω.

4
00:01:06,510 --> 00:01:08,450
Δεν είναι γελοίο;

5
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Τι;

6
00:01:10,350 --> 00:01:16,230
Είναι φυσιολογικό να έχεις μια μητέρα που είναι καλή μαγείρισσα.
Yo

7
00:01:16,230 --> 00:01:22,330
Όχι, αυτή είναι η νόστιμη γεύση της τσάντας.
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποιος τέτοιος

8
00:01:22,330 --> 00:01:29,250
Α, δεν το ξέρω, αλλά το θαυμάζω και το τρώω όποτε θέλω.

9
00:01:29,250 --> 00:01:31,970
Είναι εντάξει αν έρθω σε σένα;

10
00:01:35,720 --> 00:01:41,960
Λοιπόν, μη διστάσετε να πάρετε μερικά τουρσιά ή κάτι τέτοιο.

11
00:01:41,960 --> 00:01:44,740
Είναι νόστιμο

12
00:02:35,280 --> 00:02:42,160
Τι λες;

13
00:02:42,160 --> 00:02:45,300
Αν λες ότι δεν έχεις συναισθήματα, απόδειξέ το.

14
00:02:46,530 --> 00:02:47,870
Είναι η μόνη μου μητέρα.

15
00:03:26,350 --> 00:03:27,510
Ένα αβοήθητο παιδί

16
00:49:08,260 --> 00:49:10,520
Είσαι πραγματικά ένα αβοήθητο παιδί.

17
00:49:38,140 --> 00:49:44,840
Αναζητώ απεγνωσμένα την ευχαρίστηση ως γυναίκα.

18
00:49:44,840 --> 00:49:47,000
Είναι ένας άνθρωπος που παίρνει τα πράγματα στα σοβαρά.

19
00:49:48,760 --> 00:49:50,160
Λυπάμαι, αγαπητέ.

20
00:51:27,440 --> 00:51:34,200
Ο δικός μου γιος μου ζητά να κάνω κάτι, και αντί να αρνηθώ, καταλήγω να το απαντήσω.
Ζουλού Ζουλού και

21
00:51:34,200 --> 00:51:40,380
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το αποδεχτείτε.
Kun

22
00:59:46,600 --> 00:59:53,420
Ο Χάρου δεν είχε τις αισθήσεις του μέχρι που ο Γιοσούκε το έβαλε στο στόμα του.
Κι εμένα με νοιάζει αυτό.

23
00:59:53,420 --> 00:59:56,760
Είχα αρχίσει να γερνάω, αλλά

24
01:00:17,360 --> 01:00:21,480
Yosuke, δεν έχω δει τον Haruichi τελευταία, έχει συμβεί κάτι;

25
01:00:24,000 --> 01:00:27,040
Ναι, υποθέτω ότι είμαι απασχολημένος.

26
01:00:35,980 --> 01:00:42,960
Από τη στάση του Yosuke, σκέφτηκα ότι κάτι πρέπει να συνέβη μεταξύ των δύο τους.
Είμαι θετικός

27
01:00:42,960 --> 01:00:46,740
Κάλεσα τον Χαρουίτσι χωρίς να το πω στον άντρα μου.

28
01:01:25,990 --> 01:01:32,690
Θα ήθελα να σας ζητήσω να είστε ευγενικοί και σεβαστικοί.
Δεν υπάρχει μαθητεία.

29
01:01:32,690 --> 01:01:39,010
Είναι καλύτερα; Τι κοστίζει; Δεν εμπλέκονται άτομα.

30
01:01:39,010 --> 01:01:44,590
Δεν πειράζει αν σε προσκαλέσω σε δείπνο.

31
01:01:44,590 --> 01:01:50,550
Δεν είσαι μπελάς, όχι, είσαι μπελάς.
Te

32
01:01:50,550 --> 01:01:54,730
Αν θέλετε, θα ήθελα να το χαλαρώσω σήμερα.

33
01:01:57,560 --> 01:02:03,220
Ε; Θα ήθελα να ακούσω και για τον Yosuke. Είναι ωραίος τύπος. Πραγματικά;

34
01:02:05,780 --> 01:02:07,280
Θα το πάρω πολύ αργά σήμερα.

35
01:04:04,970 --> 01:04:11,390
Λυπάμαι που μοιάζω έτσι, αλλά υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σε ρωτήσω.
Τι;

36
01:04:12,310 --> 01:04:17,610
Πάντα ζητάω από τον Yosuke να με βοηθήσει, αλλά παρόλο που μου τρίβει τους ώμους, δεν μπορώ να το βοηθήσω.
Είναι εντάξει;

37
01:04:35,530 --> 01:04:42,430
Υποθέτω ότι μόλις προσπάθησες να κοιτάξεις στο μπάνιο.

38
01:04:42,430 --> 01:04:49,430
Αυτό ήταν που λαχταρούσα.

39
01:04:49,430 --> 01:04:55,610
Δεν έχω τίποτα να ζητήσω συγγνώμη. Αντίθετα, είμαι χαρούμενος.

40
01:05:04,180 --> 01:05:05,680
Σοβαρά θέλεις να θαυμάσεις κάποιον;

41
01:05:07,720 --> 01:05:14,580
Σκέφτηκα, «Τι θα γινόταν αν κάποιος σαν τη γιαγιά μου ήταν η μητέρα μου;»
Κι εγώ είμαι σαν τον Γιοσούκε.

42
01:05:14,580 --> 01:05:15,000
προς

43
01:05:15,000 --> 01:05:21,980
Γιοσούκε

44
01:05:21,980 --> 01:05:23,600
Ξέρατε κάτι τέτοιο;

45
01:05:24,760 --> 01:05:29,100
Πρόσφατα άκουσα τι σκέφτομαι για τη γιαγιά μου.

46
01:05:49,939 --> 01:05:56,560
Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να σε συναντήσω, αλλά ήμουν τόσο χαρούμενος που μπόρεσα να κανονίσω μια κλήση απευθείας.
Δεν αντέχω άλλο

47
01:05:56,560 --> 01:06:01,240
Αυτό είναι όλο

48
01:06:27,690 --> 01:06:32,330
Πολύ σκληρή ζέστη

49
01:06:32,330 --> 01:06:36,250
Ναι

50
01:06:36,250 --> 01:06:41,150
νέος

51
01:06:41,150 --> 01:06:51,970
Ναι

52
01:06:51,970 --> 01:06:52,970
Ουάου

53
01:07:21,480 --> 01:07:22,480
Είμαστε καλοί φίλοι

54
01:07:52,720 --> 01:07:53,720
Καλή αίσθηση

55
01:08:27,720 --> 01:08:29,560
Θα κάνω κάτι για να νιώσεις πιο άνετα.

56
01:10:50,320 --> 01:10:51,620
Νιώθω άσχημα αν

57
01:13:07,310 --> 01:13:08,310
Ναι.

58
01:15:38,380 --> 01:15:39,380
Είναι εντάξει χωρίς αυτό.

59
01:18:33,930 --> 01:18:34,930
Θέλεις συνέχεια;

60
01:18:36,230 --> 01:18:37,230
Ε;

61
01:18:37,910 --> 01:18:42,530
Αλλά δεν θέλω ο Yosuke να καταστρέψει τη φιλία μας με τον Ai.

62
01:18:42,530 --> 01:18:46,330
αφήστε το σε μένα

63
01:19:18,960 --> 01:19:22,060
Το άκουσα από τον Haruichi, Yosuke.

64
01:19:23,380 --> 01:19:28,700
Εσύ, Haruichi, καταλαβαίνεις πώς νιώθω για εσένα και τη μητέρα σου.
Μάλλον το μίλησες.

65
01:19:34,900 --> 01:19:38,120
Ο Χαρουίτσι σκέφτηκε τα συναισθήματα του Γιοσούκε,

66
01:19:47,370 --> 01:19:54,270
Κανείς δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος μόνος.

67
01:19:54,270 --> 01:19:59,970
Ήταν υπέροχο. Είμαστε φίλοι.

68
01:19:59,970 --> 01:20:06,030
Πάντα δύο

69
01:20:06,030 --> 01:20:11,550
Θέλω επίσης να μιλήσω με κόσμο.

70
01:20:17,770 --> 01:20:23,810
Είναι η μητέρα σου.

71
01:20:23,810 --> 01:20:28,810
Πρώτα απ' όλα δούλεψα σκληρά, αλλά δύο

72
01:20:28,810 --> 01:20:36,230
πρόσωπο

73
01:20:36,230 --> 01:20:37,830
Δεν πειράζει αν δεν σε πειράζει

74
01:20:47,420 --> 01:20:48,420
Ήταν εκεί.

75
01:21:26,830 --> 01:21:27,830
Αχ

76
01:25:59,310 --> 01:26:00,310
Αυτό είναι όλο.

77
01:26:41,350 --> 01:26:42,350
Σας ευχαριστώ πολύ.

78
01:27:33,200 --> 01:27:34,200
Είναι εντάξει;

79
01:33:52,910 --> 01:33:53,910
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

80
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
Μασάν γλείψιμο

81
01:35:32,430 --> 01:35:33,430
Αυτό είναι σωστό

82
01:37:11,560 --> 01:37:12,860
gochigochigochiii

83
01:37:12,860 --> 01:37:19,600
Ή

84
01:37:19,600 --> 01:37:26,600
Δεν πειράζει να κάνεις παρέα. Θέλω να συμμετάσχει και η μητέρα μου.

85
01:37:26,600 --> 01:37:30,800
Παρακαλώ βάλτε το

86
01:37:54,990 --> 01:37:55,990
Στενό.

87
01:37:58,730 --> 01:38:02,710
Δεν πονάει;

88
01:38:24,010 --> 01:38:25,010
Το τελευταίο είναι ο αστερισμός.

89
01:45:09,200 --> 01:45:10,200
σε παρακαλώ να είσαι άντρας

90
01:46:10,160 --> 01:46:11,160
Χμμ

91
01:47:33,160 --> 01:47:34,160
Τι πρέπει να κάνω;

92
01:48:25,219 --> 01:48:27,140
Α, θα επιστρέψω στην κανονικότητα σύντομα.

93
01:55:55,340 --> 01:55:59,940
Το να είσαι φίλος σημαίνει ότι αυτή η σχέση θα κρατήσει για πάντα;

94
01:56:01,080 --> 01:56:08,020
Δεν το καταλαβαίνω. Αν μπορείς να βρεις έναν καλό άνθρωπο.
Λοιπόν, δεν είναι έτσι, είμαι εγώ.

95
01:56:08,020 --> 01:56:13,260
Είχε σκοπό να ενισχύσει τη φιλία μας, αλλά αυτό ίσχυε και για τη μητέρα μου.
Αυτό γιατί είναι άτακτο.

96
01:56:13,260 --> 01:56:20,100
Αν πρόκειται να πεις κάτι τέτοιο, θα πρέπει να παραλείψεις το γεύμα και να πεις ψέματα.

97
01:56:20,100 --> 01:56:24,220
Δεν νομίζω. Ακολουθήστε με και εσείς.

98
01:56:26,030 --> 01:56:27,890
Το φαγητό της μαμάς είναι νόστιμο!

99
01:56:36,250 --> 01:56:41,590
Αποκλείεται! Αποκλείεται!

100
01:56:41,590 --> 01:56:45,650
Ναί!

